Страницы

Показаны сообщения с ярлыком Турецкая кухня. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Турецкая кухня. Показать все сообщения

20 апреля 2013 г.

Дорадо (Dorado) или рыба по-средиземноморски


Дорадо - не рыба, а фантастика! 


Дорада является морским карасем и принадлежит к семейству Спаровые. За этой рыбой закрепилось множество других названий - спарус, золотистый спар, аурата, корифена, лампука, рыба-дельфин. Она обитает преимущественно в Средиземном море и восточной стороне Атлантического океана. В небольшом количестве дорада встречается и в Черном море. Молодняк обычно обитает вблизи берега, а взрослая рыба ищет более глубокую воду.
Дорада - рыба с богатой историей. Испокон веков она была излюбленным кушаньем Средиземноморского региона. Еще в древнем Риме ее искусственно разводили в соленых бассейнах и прудах. А на Мальте искренне верили в магические свойства дорады: ювелиры использовали ее клыковидные зубы в качестве оправы для колец, которые, по поверью, притягивали удачу и исполняли желаемое. Золотистый спар является праздничным блюдом не только Средиземноморья, но и Малой Азии. Эта вкуснейшая рыба также очень популярна среди туристов, отдыхающих на Гавайях, - здесь ее готовят почти в каждом местном ресторане.
Сегодня искусственным выращиванием дорады активно занимаются в Греции, Турции, Франции, Италии. Чтоб рыба получилась деликатесной, с нежным мясом и тонким ароматом, ее разводят в особых условиях - в закрытом помещении и со специальным светом, создающим атмосферу определенного времени года. Дораду содержат в чистейшей воде и подкармливают особым кормом, благодаря чему данная рыба получает белое плотное мясо с превосходным вкусом. Наиболее популярны два вида золотистого спара - Королевский и серый.
Эта рыба имеет яркую внешнюю «изюминку» - на ее лбу между глаз находиться золотистое пятнышко в форме полумесяца. Овальное тело дорады сплющено по бокам и укрыто крупными зазубренными чешуйками. Окраска варьируется от серебристо-белой до желто-зеленой, но после смерти рыбы мгновенно бледнеет. Взрослые особи могут весить около 6-7 кг и достигать до 1 м в длину.
Издавна дораду готовят все приморские народы почти во всех частях земного шара. Эту рыбу любят не только за нежный изумительный вкус, но и за ее универсальность. Дораду можно есть даже сырой, ее готовят любыми способами и подают с почти любыми соусами и гарнирами. На Мальте эту рыбу запекают вместе с головой и хвостом, из нее также готовят рыбные пироги с оливками и овощами. Греки предпочитают готовить дораду на гриле, практически не добавляя специй, - они ценят морской аромат и натуральный вкус этой рыбы.
Дорада получается вкусней, если ее готовить целиком. При жарке и тушке желательно использовать соус, чтоб мясо было боле сочным. Золотистый спар отменно сочетается с оливковым маслом, белым сухим вином, артишоками, чесноком, каперсами, помидорами, картофелем. При подаче на стол в брюшко очень часто кладут травы, например, базилик, розмарин, шалфей. Хорошим дополнением к рыбе считается соус из рыбного бульона, оливкового масла и овощей.
Мясо этой диетической рыбы ценят, в первую очередь, приверженцы здорового образа жизни и низкоуглеводных диет. Ведь в 100 г филе дорады содержится в среднем всего 1,8 г жиров. При этом золотистый спар богат белком, который содержит важные аминокислоты. Кроме этого, в рыбе имеются витамины А, Е и D и много минералов, в частности цинк, фосфор, селен, магний и кальций. 





Ингредиенты:
3 рыбы Дорадо (в одной порции примерно 300 - 400г) 
лимон 
оливковое масло
по веточке эстрагона, тимьяна и розмарина 
паприка - по вкусу
соль - по вкусу
перец - по вкусу
базилик  - по вкусу


Приготовление:
1. Рыбу очищаем и потрошим. 




2. Маринад: соединяем оливковое масло, базилик, паприку, соль, перец по вкусу и сок половины лимона.  Натираем этой смесью рыбу. В брюшко положить травы. По бокам делаем узоры в виде решеточки, чтоб рыба лучше пропитывается ароматом и вкусом трав. Вторую половину лимона ложем в решеточки. Оставляем на 15 - 30 минут. 





3. Процесс приготовления очень быстрый, а лучше это сделать на гриле или в духовке. 





7 ноября 2012 г.

ТУРЕЦКИЕ ПОНЧИКИ


Ура! Я наконец нашла рецепт :) Перепробовала разные варианты теста, но не получала желаемого результата.


ИНГРЕДИЕНТЫ

1 яйцо
0,5 столовые ложки сухих дрожжей
150 мл тёплого молока
2 столовой ложки сахарной пудры
кубик сливочного масла или маргарина
0,5 чайная ложка соли
250-300 муки
растительное масло для жарки
шоколадная глазурь для украшения

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. 
Развести дрожжи с тёплым молом и сахаром, оставить ''отдохнуть'' на 10 минут. 
2. Смешать остальные ингредиенты (муку просеять), добавить молоко с дрожжами и замесить тесто. 
3.  Поставить в теплое место ''отдохнуть'' на 40 минут. 
4. Далее отщипнуть немного теста, сформировать кружочки и нажимая сверху распластать. Удалить серединку при помощи рюмки. 
5. Обжарить на растительном масле до подрумянивания. 
6. Для украшения полить шоколадной глазурью. Afiyet olsun! (Что в переводе означает приятного аппетита!).

ТУРЕЦКИЙ БУБЛИК СИМИТ (SIMIT) С СИРОПОМ ПЕКМЕЗ (PEKMEZ)


Симит - бублик с кунжутом, распространённый в Турции, Греции, Сербии, Болгарии, Ливане. Такой бублик часто продают уличные торговцы, которые либо везут его на тележке, либо несут в лотке на голове.

ИНГРЕДИЕНТЫ

1 щепотка сахара
15 г или 3 чайные ложки сухих дрожжей
100 мл пекме́з (тур. pekmez) сироп фруктов, ягод (можно заменить на воду с медом (80 мл воды и 2 столовые ложки меда))
500г муки
60 + 310 мл воды
1 1/2 чайной ложки морской соли
200 г кунжута

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. 
Смешать сахар и 60 мл теплой водой, затем посыпать дрожжами. Отложитье на 10 минут. Затем добавить еще 310 мл теплой воды.
2. Просеять муку в миску.
3. Добавить соль и дрожжевую смесь.
4. Замесить тесто.
5. Смазать немного форму маслом, положить тесто, закрыть пищевой пленкой и оставить тесто в теплое место без сквозняков на 1 час или пока не удвоится в размере.
6. Застелить противень бумагой для выпечки.
7. За это время тесто поднимется, станет более воздушным.
8. Разделить на кусочки.
9. С кусочков скатать колбаску.
10. Сформировать бублик.
11. Окунуть в смесь пекме́з, а затем в кунжут.
12. Выложить на противень и оставить ''отдыхать'' на 20 минут при комнатной температуре.
13. За это время они немного подрастут. Выпекать в предварительно разогретой духовке 220* 15 - 18 минут или до золотистого цвета.

Турецкий пудинг

В Турции традиционно огромный выбор сладких, кондитерских блюд и угощений. Предлагаю вам попробовать пудинг, который не оставит никого равнодушным))) Рецепт взяла в прекрасной стране - солнечной Турции.


ИНГРЕДИЕНТЫ

4 стакана молока
4 желтка
2 ст.л. крахмала (развести с 3 ст.л. молока)
1 ч.л. миндальной эссенции
1 стакан сахара (как для меня это слишком сладко, будьте осторожны! варьировать по своему вкусу)
щепотка миндальной струшки для украшения (я не украшала)

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. Отделить белки от желтков.
2. Соединить желтки с сахаром, миндальной эссенцией, крахмалом и молоком. Взбить.
3. Варить на среднем огне постоянно помешивая до загустения.
4. Разлить по пиалочкам, чашечкам и убрать в холодильник на пару часов. (рекомендую выдержать и не съесть в горячем виде, так, как в холодном оно более вкусное :))

Сютлач (SÜTLAÇ)





Сютлач — рисовый пудинг, традиционный десерт в Турции.


ИНГРЕДИЕНТЫ

3 стакана + 4 столовые ложки молока
1 1/2 стакана воды
1,5 стакана сливок
1/3 стакана риса
3 столовые ложки крахмала
щепотка соли
подсластители: сахар, мёд, фрукты, сироп
специи по желанию: корица, мускатный орех, имбирь
ароматизаторы: ваниль, апельсин, лимон
любая ореховая стружка: фисташковая, миндальная

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. 
Рис залить горячей водой и оставить на 30 минут. (заливать, чтобы вода покрывала крупу)
2. Спустя указанного времени рис промыть, залить водой и варить до готовности. Примерно 20-25 минут после закипания.

3. К сварившемуся рису добавить сливки, молоко, соль, подсластителии. Ароматизаторы и специи по вкусу. (Классический вариант это сахар и ванилин).
4. Постоянно помешивая добавить крахмал, разведенный с 4 ст.л. молока.
5. Варить постоянно помешивая на среднем огне. Как только появятся пузырьки на поверхности варить ровно 1 минуту и снять с огня. Разлить по креманкам. Если употреблять в холодном виде то нужно дать полностью остыть и поставить на пару часов в холодильник. Перед подачей посыпаем корицей или фисташковой крошкой.



5 ноября 2012 г.

Пилав/Pilav






Плов или пилав (Pilav) дословно с турецкого означает «крутая рисовая каша». Но пилав и плов — две большие разницы. Их объединяет только рис и частично — способ приготовления. Пилав является одним из основных гарниров турецкого стола. В идеале рис не должен быть слипшимся, а должен рассыпаться отдельными зернами. В данном рецепте рассматривается классический вариант, а так сколько хозяек столько и рецептов :)



ИНГРЕДИЕНТЫ

1 стакан риса
2 стакана воды или мясного бульона
2 столовые ложки растительного масла
1 столовая ложка сливочного масла
соль по вкусу
помидор для украшения

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. Рис тщательно промыть. Растопить масло на сковороде, добавляем рис и 2 стакана воды или мясного бульона. Посолить по вкусу. 
2. Довести до кипения, при этом помешивая пару минут. Затем уменьшить огонь и накрыть крышкой. Рис должен получится как на фото. То есть рис должен впитать в себя воду. Снять с огня, не открывая крышки!!! И оставить дойти на 10 - 15 мин.


3. Тем временем режим помидор для украшения.



4. Берем пиалочку, насыпаем туда рис и утрамбовываем.



5. Теперь аккуратно переворачиваем и украшаем.